الفهرس
|
1. مقدمة
2. ضمائر اللغة الالمانية
3. ملاحظة
4. ترجمة الضمائر الى لغات اخرى
5. أمثلة و جمل
6. تلخيص
|
1.
مقدمة
يوجد في اللغة الالمانية كما في أية لغة أخرى العديد من
الضمائر التى يستعملها متحدث اللغة الالمانية. اتقان هذه الضمائر تعد الخطوة
الأولى في طريق تعلم اللغة الالمانية الشاق و الطويل حتى اتقان هذه اللغة بكل حذافيرها.
في هذا الموضوع سوف نتطرق إلى الضمائر في اللغة الالمانية و خصائصها و متى يمكن استعماله.
2.
ضمائر اللغة الالمانية
في اللغة الالمانية يوجد ضمائر عدة. تنقسم الضمائر كما في
اللغة العربية إلى ضمائر المتكلم المفرد و الجمع وهي:
ضمير المتحدث
المفرد
|
|
انا
|
Ich
|
ضمير المتحدث
الجمع
|
|
نحن
|
wir
|
كما يوجد كذالك في اللغة الالمانية ضمائر المخاطب المفرد و
الجمع
ضمائر المخاطب
المفرد
|
|
انت او انت
مؤنث
|
Du
|
ضمير المخاطب جمع
|
|
انتم
|
ihr
|
يوجد أيضا ضمير مخاطب يعبر عن احترامنا للشخص الذي نتحدث
معه و هو
Sie و
يكتب دائما بحرف S كبير
في كل مكان في النص او الجملة.
يترجم هذا الضمير إلى اللغة العربية بعبارة سيادتك
او حضرتك.
كما يوجد أيضا ضمائر الغائب المفرد و الغائب الجمع.
ضمير الغائب المفرد مذكر يكون
هو
|
Er
|
ضمير المفرد المؤنث يكون
هي
|
Sie
|
ضمير المفرد المحايد يكون
محايد ليس بمذكر
و ليس بمؤنث
|
Es
|
كما يوجد ضمير الغائب جمع مؤنث و مذكر و هو
هم
|
sie
|
هنا تكتب sie بحرف صغيرة في وسط الجملة. هذا يكون للتفرقة بين Sie الاحترام و sie الغائب الجمع.
3.
ملاحظة
في اللغة الالمانية يوجد ضمير مخاطب واحد للمذكر و كذلك
للمؤنث و هو du و
ليس مثل اللغة العربية حيث نجد في اللغة العربية ضميران واحد للمذكر و آخر للمؤنث.
كما يوجد ضمير واحد فقط للمخاطب الجمع و هو ihr انتم. في اللغة العربية نجد ضميران مخاطب جمع
و هم انتم و
انتن.
في اللغة العربية عكس اللغة الالمانية هناك ضميران جمع غائب
للمؤنث الجمع و للمذكر الجمع هم و هن.
ترجمة الضمائر الى لغات اخرى
|
|||
الالمانية
|
العربية
|
الانجليزية
|
الفرنسية
|
Ich
|
انا
|
I
|
je
|
Du
|
انت/انت
|
you
|
tu
|
Er
|
هو
|
he
|
il
|
Sie
|
هي
|
she
|
elle
|
Es
|
لا يوجد
|
it
|
لا يوجد
|
Wir
|
نحن
|
we
|
nous
|
Ihr
|
انتم/ انتن
|
you
|
vous
|
Sie
|
هم/ هن
|
you
|
Elles/ ils
|
Sie
|
حضرتك/ سيادتك
|
you
|
vous
|
4.
أمثلة و جمل
الان سوف اقوم باستعراض بعض الأمثلة باستعمال ضمائر اللغة
الالمانية:
انا
اسكن في القاهرة.
|
Ich
wohne in Kairo.
|
انا
أمتلك كلبا.
|
Ich
habe einen Hund.
|
انا احب اللغة الالمانية.
|
Ich liebe die deutsche Sprache.
|
انت
تحب المانيا.
|
Du
liebst Deutschland.
|
نحن
سعداء.
|
Wir
sind glücklich.
|
انت
لا تحب الكلاب و القطط.
|
Du magst keine Katzen und Hunde.
|
نحن
سعداء.
|
Wir
sind glücklich.
|
انت
لا تحب الكلاب و القطط.
|
Du magst keine Katzen und Hunde.
|
هي
ترقص.
|
Sie
tanzt.
|
انتم
سعداء.
|
Ihr
seid glücklich.
|
هو
يعيش في تونس.
|
Er
wohnt in Tunesien.
|
انتم
لطفاء.
|
Ihr
seid nett.
|
حضرتك
أتى من برلين.
|
Sie
kommen aus Berlin.
|
Sie
wohnen in Italien.
|
يسكن
سيادتك في إيطاليا.
|
1.
تلخيص
تحتوي اللغة الالمانية على تسعة ضمائر و هم:
Ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie
معرفة هذه الضمائر مهم جدا لمعرفة تصريف الأفعال و
استعمالها الصحيح.
يمكنكم تحميل الدرس على الرابط أسفل الشرح
تمارين
مرحبا بكم في موقعنا الالكتروني نحن مجموعة من الشباب الطموح قمنا بناسيس هذا الموقع لتعميم الفائدة, ارجو ان تستفيدون كثيرا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق