حروف الجر التي تستعمل مع الغينيتيف/Präpositionen mit Genitiv
|
wegen |
Er ist krank wegen des Wetters. هو مريض بسبب الطقس. |
|
بسبب |
|
|
Trotz |
Er geht zur Arbeit trotz seiner Erkältung. هو ذاهب الى العمل بالرغم من مرضه بنزلة برد. |
|
بالرغم من |
|
|
Während |
Während der Prüfung mussten wir schweigen. اثناء الامتحاء كان يجب علينا السكوت. |
|
اثناء |
|
|
statt |
Er kauft ein Motorrad statt eines Fahrrades. هو اشترى دراجة نارية بدلا من دراجة هوائية. |
|
بدلا من |
|
|
außerhalb |
Die Kinder spielen außerhalb des Hauses. الاطفال يلعبون خارج المنزل. |
|
خارج |
|
|
innerhalb |
Die Veranstaltung findet innerhalb des Gebäudes statt. يقام الحدث داخل المبنى. |
|
داخل |
|
|
Dank |
Dank deiner Hilfe habe ich meine Arbeit geschafft. بفضل مساعدتك انجزت العمل. |
|
بفضل |
|
|
Laut |
Laut einer Studie ist der Verbrauch gestiegen. وَفقًا لاحد الدراسات ارتفع الاستهلاك. |
|
وَفقًا ل |
|
|
anstatt |
Ich esse einen Apfel anstatt einer Banane. سوف اكل تفاحة بدلا من موزة. |
|
بدلا من |
|
|
Angesichts |
Angesichts der schwierigen Prüfungen mussten wir viel lernen. نظرا لصعوبة الامتحان وجب علينا الدراسة كثيرا. |
|
نظرا ل |
|
|
Aufgrund |
Aufgrund des schlechten Wetters wird die Veranstaltung abgesagt. بسبب الطقس السيء تم الغاء الحدث. |
|
بسبب |
|
|
Bezüglich |
Bezüglich Ihrer Bewerbung werde ich Sie bald kontaktieren. في ما يتعلق بتقديمك للعمل سوف اتصل بك قريبا. |
|
في ما يتعلق |
|
|
Unweit |
Unweit des Bahnhofs gibt es ein gutes Restaurant. غير بعيد عن محطة القطار يوجد مطعم جيد. |
|
غير بعيد عن |
|
|
Infolge |
Infolge eines Unfalls kommen die Züge zu spät. نتيجة لحادث مروري اتت القطارات متأخرة. |
|
نتيجة ل |
|
|
Anlässlich
|
Anlässlich meines Geburtstages möchte ich dich einladen. بمناسبة عيد ميلادي اريد ان استدعيك. |
|
بمناسبة |
لتحميل الامثلة يمكنك الضغظ هنا pdf
مرحبا بكم في موقعنا الالكتروني نحن مجموعة من الشباب الطموح قمنا بناسيس هذا الموقع لتعميم الفائدة, ارجو ان تستفيدون كثيرا 
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق